“在照相术出生的第185周年，追光185——莲溪杯国际传统手工影像艺术一样展”于2024年11月23日在上海浦东新区北蔡镇的上海老相机照相博物馆开幕。国表里传统手工影像艺术家、有名照相挑剔家、传统手工影像接头学者、储藏家，上海市浦东新区北蔡镇镇政府代表，共百余东谈主皆聚上海老相机照相博物馆，共同见证近200幅具有昭着艺术立场的传统手工影像作品的精彩亮相。开幕式后，本次评委之一、有名照相表面挑剔家顾铮西宾主抓召开了“何为传统、怎么现代”为题的学术一样会。

展览现场。本文图片由主理方提供

展览研讨会

本次展览作品的创作东题涵盖纪实、不雅念、静物、餍足等多个限制。制作工艺波及蓝晒、湿版、铂金印相、手刷银盐、彩色树胶、碳素印相、卵白印相、金印印相、针孔成像、一次成照片等诸多种类，更有多组汲取创造性重叠不同工艺拍摄和制作的作品呈现，如胶片照相聚会手工版画印相、针孔照相聚会宣纸蓝晒等工艺的作品展出。

伸开剩余84%

当天的一样会上，评委、嘉宾和参展艺术家们共同探讨了照相传统工艺的艺术本性、在当下数字与AI影像时期视觉艺术呈现形式的聘用与抒发等多个话题。照相原始言语与当天艺术念念维的灵光在这一天交融与碰撞出妍丽之光。本次一样会的评委、嘉宾包括饭泽耕太郎、百赖俊哉、沈忠海、林路西宾、钟建明西宾、戴菲西宾、张朴憨厚等，他们离别在照相表面、栽培、创作扩充等限制有着丰富的训诫和孝顺，就“何为传统、怎么现代”为题从各自专科和身份发表了看法。

作品名：触感长城

作家：刘双发（中国）

工艺：手刷银盐

作品名：元《嘉禾八景图》宋韵之考之春波烟雨

作家：周曙光（中国）

工艺：蓝晒印相

作品名：《花非花》系列之“荷仙”

作家：马跃（中国）

工艺：宝丽来手工移膜

作品名：东谈主面鱼

作家：石中文（中国）

工艺：宝丽来手工贬责

日本有名照相表面挑剔家饭泽耕太郎强调了照相工艺的物资性，他以为：“胶片与数码照相是不同的东西，照相是一件实体，比如胶片材质等，而数码是一种数据，它不是一个物资”。同期他详情了本次展览的物资性，并暗意最大的感受是“在此次展览中看到了各式千般的发挥技能和创作门径，照相传统工艺创作将赓续抓续下去。”随后，来自九有产业大学照相影像学科的西宾百赖俊哉把柄他的素质阅历共享了日本照相栽培的近况。他说，不仅是本次展览的好多作家，他的学生中也有大宗使用胶片创作的。其中，用银盐创作的东谈主也越来越多，这与中国惟一年齿大的创作家才使用传统工艺的情况比拟有些各别。同期，也有使用胶片和数码交叉创作的。传统影像工艺在日今年青一代中回复，并向着与数码技能交融的目的发展。百赖俊哉暗意，“数码和传统之间并莫得明确的隔膜。”

中国影像艺术家、传统影像工艺接头者沈忠海从个东谈主阅历和扩充启航，他以为：“古典工艺毕竟是昔时式的东西，它需要在刻下的语境下，在刻下的念念维形式下，成为一个呈现的载体。”他强调，“用古典工艺构建现代影像，现代艺术中智力产生不同的念念想。”同期他领导，“古典照相工艺的创作家不可墨守陈规，陈陈相因，应当与时俱进，构建现代影像。”他的这一不雅点引起在座好多同业的认同。顾铮说谈：“技法不错是古典的，但呈现的神情若是现代的。不管是用什么样的技法，都需要有一个现代眷注、对待实际、有一个个东谈主的立场启航去眷注和关注。”中国有名照相表面挑剔家林路西宾从照相史的角度启航，暗意跟着现代相机科技的发展，多少年以后，照相将剩下以手机为代表的更便利的影像和进行严谨艺术创作的古典工艺照相的南北极。

作品名：Die Mauer

作家：Carles Mitja(西班牙)

工艺：铜凹版手工印相

作品名：Compass Statue

作家：Jorma Onkinen（芬兰）

工艺：针孔照相

作品名：Last Light, Six-Mile Creek Ithacabsp;Ithaca NY

作家：Robert Poole（英国）

工艺：金印印相

南京艺术学院传媒学院原照相系主任钟建明西宾指出不雅看数字图像与现场看什物感受是不同的，并归来照相数字化后胶片的发展历程。他暗意：“传统的工艺更相宜像咱们今天这个追光185的展览一样去呈现，不太相宜大的尺幅。数字照相和传统照相应该共同并行作念照相艺术。”上海师范大学影视传媒学院照相专科顾惜东谈主戴菲副西宾以为，传统工艺、古典工艺应该是照相的基础。由于AI的介入，今天的照相照旧转化为多媒体艺术。古典工艺保留了照相的言语性，包括它怎么成为一种艺术、怎么成为一个学科的基础。他强调，“如果按照这个说法，我相等饱读舞古典工艺，并且但愿能在一定的界限和东谈主群内去发展，这有助于照相畴昔的糊口，这是一个基点，否则照相无法完成和其他的学科的顽抗。”

本次“追光185”获奖的参展艺术家、来自湖北好意思术学院的张朴西宾带着学生来到现场，他共享了对于怎么将古典工艺与现代影像抒发辘荟萃的观念，他以为这包括三个阶段：第一个阶段为学习古典工艺，接头其产物言语；第二阶段在此基础上进行立异变化，为古典工艺带来更多可能性；第三阶段为带着问题意志，进行有社会念念考的和有个东谈主立场的创作。

作品名：行将隐藏的屯子

作家：刘小强（中国）

工艺：大画幅胶片、银盐放大

澎湃新闻编委高剑平看成嘉宾再行闻照相的角度启航，指出新闻照相中记者的新闻性和照相智商难以平衡的问题，并认同传统照相时分资本与资产资本大的本性。在今天，传统照相像是一个浪掷。对于本次展览的评比，澎湃新闻记者吴栋向大会建议问题：此次评比的门径是偏物资性的，关联词评委在评比阶段又是通过收集上的电子文献进行评判、定夺，怎么看待这种遐想？ 本次活动的策展东谈主王骅回答了展览的评比门径和历程，指出本次展览的非凡性是，五位评委中有三位评委都在海外，莫得办法作念到让每一位评委都看到原作更多的特色，因此，惟一通过数字影像发给每一位评委，并把每一位照相师的投稿发挥笔墨改变精简到300字傍边，并翻译成英文附在数字影像投稿文献后交给评委，以作评判成分之一。王骅强调组委会会尽量让评委多了解作品神色、工艺与创作意图，确保评比在公道公正门径下伸开，天然每一位评委对照相、对工艺、对艺术的和会不同，对作品的评分会有一些各别。终末他暗意“但愿古典工艺、传统手工影像工艺，看成一种技能和发挥手法梗概更好地融入当下的艺术创作内部。”

作品名：游学记

作家：张朴（中国）

工艺：彩色树胶重铬酸盐印相

通过本次学术一样会，与会者共同探讨了传统手工影像艺术在现代的传承与发展，建议了好多有价值的观念和建议，为古典工艺的畴昔发展提供了新的念念路和目的。

发布于：上海市