“这组灯简直好非常”“要若何打开？为什么这个造型啊？”在2024“中国南京周”中法文化疏通系列举止中，一款脑洞掀开的创意筹划落地灯，招引了外洋不雅众的眼神。大家围不雅拍照，推断着它的用途、它的开头，而这款落地灯的筹划师则是又名00后的南京艺术学院在读研讨生，他告诉记者，这组灯其实是我们中国先东说念主的机灵。

以传统水车为灵感的落地灯

金陵初冬，阳光温存，校园的林荫大路上溜达着一个阳光的男孩，他叫吴冬玥，南京艺术学院工业筹划学院的又名研讨生。看到记者，吴冬玥宽恕呼唤，“走，带你们进去望望筹划作品。”

吴冬玥（左）

走进工业筹划学院，艺术的氛围扑面而来，一台台3D打印机和激光切割机，也为执行室内增添了科技感。“有些东说念主会好奇，工业筹划若何和文化相皆集，其实这少量也不矛盾。”吴冬玥说，上大学之前，他就对传统文化很感意思，他的家乡常州文脉悠久，常州梳篦、留青竹刻、金坛刻纸，非遗时刻惊艳众东说念主。

“上了大学后，身边充满‘脑洞’的同学，通过他们的创意把传统文化改革成酷爱酷爱的文创糊口用品，这个时辰我就想，大要我也不错试试。”2023年，吴冬玥随着南京艺术学院工业筹划学院院长张明，与团队协力创作的《光昇·熻煜——中国造物文化当代转译研讨系列灯具》斩获江苏省第十届“紫金奖”金奖。

这个作品很有酷爱，吴冬玥把传统水车手脚创意灵感，改进筹划了造型专有的一款落地灯。吴冬玥说，传统水车内含杠杆、齿轮、绳带等基本机械结构，“光昇”这款落地灯通过延续传统水车的机械旨趣，将电子传感器介入其中，完了了引光而上的奥妙灯光互动体验。

落地灯电路测试执行

落地灯里面龙骨结构

落地灯作家制作流程

另一款落地灯则是取材中国传统非遗滚灯，光与火的轮转，晨曦而生的造型，由吴冬玥的同学袁艺玮、张可妍与导师张明以及老诚黄亦佳、朱文翰、徐博文共同完成。“来自管事东说念主民的造物机灵与中国传统筹划想维深深地打动了我，筹划的流程亦然成长与越过的流程。”吴冬玥说。

筹划的“跨文化解读”，延续中国文化之好意思

现在，这组落地灯都正在外展出，更成为前不久2024“中国南京周”“锦绣文都·与寰球共经纬”艺术展览的打卡点，连法国第一夫东说念主布丽吉特·马克龙都为之点赞。作品的备受认同让吴冬玥发现，中华优秀传统文化即是邻接工业筹划与文创的一齐大门，如何把横平竖直的线条改革成“火食气满满”的日用文创，这是留给年青筹划师的一齐题。

作品亮相法国卢浮宫，张明诠释向法国第一夫东说念主及外洋不雅众先容作品

在导师的指导下，团队共同推出的《格物转变》系列作品将中国传统文化的好意思学精神，中国传统造物的筹划旨趣与当代技术、材料会通；与当代智能算法会通，通过“跨文化解读”的边幅将中国文化的内涵蔓延到家具的外皮形象之上，勤苦体现科技与艺术、东说念主文关怀的会通之好意思。

“这组作品以原创的糊口好意思学和新兴的造物边幅，努力探寻原土化策登程分的东说念主文特征，改进中国传统造物筹划旨趣的延续边幅，在知足公众文化精神需求的同期，以新式筹划文化的表面体系，构建当代家具筹划的价值和想维边幅，构筑允洽于将来家具筹划的诗意栖息地。”教育团队中工业筹划学院副诠释徐博文说，但愿《格物转变》系列作品能够成为开垦中国特质工业筹划学科体系的灵验探索之一。

靠近将来，吴冬玥充满信心，他会连续随着导师以及教育团队进行国度社科基金艺术学神态要点神态“中国传统造物边幅的当代转译筹划研讨”（24AG021）的探索，尝试用新的技术技能跨界创作，让中华优秀传统文化走频年青东说念主，以真确可感能量开释它的无限魔力。

当代快报/当代+记者 宋经纬/文 袁俊帆 何刘/摄 王子轩/后期 李丹/筹划